六十年披荆斩棘，铸就荣光；六十载风雨兼程，成就梦想。浙江外国语学院创建于1955年，经过历代师生几十年的辛勤耕耘，现已成长为一所多学科协调发展的高校。2015年正值学校成立60周年，为欢庆浙江外国语学院成立六十周年，展现六十载的风采历程，中国语言文化学院面向全校师生举办了“六十年荣光，六十年梦想”主题诗歌大赛。
在本次活动中，中文学院的学子们不仅上交的稿件数量众多，而且表现的形式也多种多样，现代诗，近体诗，小令，中调……多种体裁共同抒发了学生们对学校的深挚感情。而在表现“六十年荣光，六十年梦想”这一主题上，同学们也未落入窠臼而是选取了多种不同的视角，通过细致的笔触含蓄蕴藉地表现出浙江外国语学院六十年的风采历程。
在众多的稿件之中，有几篇诗歌尤为引人注目。有的同学上交了外文原创诗歌，有的同学则上交了中文翻译外文诗歌，还有的同学上交了外文翻译中文诗歌。我们对其中的一位同学进行了采访。在问到当初为什么会选择上交翻译诗歌时，周同学说道：“我们学校是一所以外国语言为优势学科的学校，以培养全面发展的人才为目标，身为其中一员，我深切的感受到复合型人才才是未来竞争的优势，而就在学院的开学典礼上，院长也谈到了要以培养‘双语双文双人才’为目标，这便促使我这次选择以翻译诗歌的形式来表现我对学校的深挚情感，既符合学校的办学特色，又能在此次活动中提高自己的能力。”周同学的话表达出了众多学子的心声。
作者：朱运涛
摄影：董振
