近日,我院2023级汉语国际教育专业许乐蓓、何诗绮、高鸿男、曹妍婷四位同学赴韩国国立济州大学(以下简称“济州大学”)开展的专业见习项目顺利结束。此次项目为期五周,是我院与济州大学建立交流合作关系后落地的首个海外见习项目,标志着双方在实践育人领域的合作迈出实质性步伐。
6月4日,济州大学中文系为四位同学举行结业典礼。中文系主任郑敏京、教授李嘉英、助教尹艺率等出席活动。李嘉英教授在致辞中对同学们在见习期间展现出的扎实专业素养和积极学习态度给予高度评价。她鼓励大家将教学实践与跨文化交流的收获带回校园,以语言为桥,助力中韩文化互鉴,并祝愿大家在汉语国际教育道路上不断前行。随后,郑敏京主任为同学们颁发结业证书,双方合影留念。

在为期五周的见习中,四位同学以饱满的热情投入各项学习与实践活动。课堂上,她们主动融入韩国学生的中文课堂,协助授课教师开展汉语发音纠正、专项辅导,参与日常作业批改,针对书写问题进行细致检查与反馈,将专业所学转化为教学实践能力。课余时间,她们积极与韩国师生交流互动,参与校园文化活动,深入感受当地风土人情,不仅结识了多位韩国友人,也在跨文化沟通中提升了自身的语言表达与文化适应能力。

此次见习是我院推进国际化实践育人的重要举措。通过五周的沉浸式体验,同学们在真实教学场景中深化了专业认知,提升了综合教学素养,同时展现了我院汉教学子的良好风貌,搭建起中韩青年文化交流的桥梁。未来,我院将继续拓展与海外高校的合作,打造更加开放、多元、多层次的国际实践育人平台,推动实践教学体系提质升级,助力培养具有全球胜任力的复合型国际化人才。
五周的见习时光转瞬即逝,从初到校园的陌生忐忑,到临别之际的不舍眷恋,这段经历也让同学们收获满满。以下是她们的心得分享:
在济州大学的这段经历让我走出书本,真切接触对外汉语课堂。我进入汉语学习的课堂,协助老师开展教学、辅导学生,近距离了解韩国学习者的汉语特点,教学实操能力得到了锻炼。同时,我也在和当地师生的相处中感受异域文化,体验了韩国传统美食和特色服饰,收获了宝贵的友谊。此次见习满载收获,也为我今后的专业学习积累了宝贵经验。
——23汉教1班 许乐蓓
在济州大学一个多月的实习充实又难忘。课堂上,趣味讲解让汉语知识生动易懂;课余与当地师生畅谈交流,感受文化差异,收获了真挚情谊。这段时光让我体会到跨文化教学的挑战与魅力,也明白教学重在实践。我的教学能力与沟通能力得到锻炼,眼界得以拓宽,投身国际汉语教育的理想也更加坚定。往后我会不断精进自身,积极推动中外文化交流。
——23汉教1班 何诗绮
转眼间,在济州国立大学的实习生活已经圆满结束。在实习期间,我参与了初级中文、中文写作、高级中文等课程的教学观摩与辅助工作,通过观察不同层次学习者的课堂表现和学习需求,我进一步认识到语言教学不仅是知识的传授,更是文化交流与情感沟通的过程。
在与师生们的交流互动中,我深切感受到中文学习者对中国语言文化的热爱,也体会到了跨文化教学的挑战与魅力。从最初的紧张与好奇,到逐渐能够以准教师的视角思考课堂设计和教学方法,这段经历让我完成了从学习者到实践者的成长转变。我更加明白,教育不能停留在理论层面,只有走进真实课堂,才能不断探索适合不同学习者的教学方式。
——23汉教1班 高鸿男
海风吹过五月的济州岛,也吹过这段短暂而美好的时光。课堂上的认真与欢笑、运动会上的激情与呐喊、校庆中的热烈与欢聚,都成为了记忆中闪闪发光的片段。每一次交流、每一次陪伴,都让我感受到了济州大学浓厚而温暖的校园氛围。
相聚虽短,回忆却长。这段经历不仅让我收获了成长与友谊,也让我遇见了许多真诚善良的人。那些共同学习、共同欢笑的时光,都是这次实习赠予我的礼物。我很荣幸拥有这次机会,济州岛,下一段旅程见!
——23汉教1班 曹妍婷