11月19日,中国语言文化学院邀请北京外国语大学亚非学院院长、中国海外汉学研究专家张西平教授作客博达论坛,作了题为“海外汉学研究与中国文化‘走出去’”的讲座。
讲座伊始,张西平教授对汉学的概念进行了确定,点明汉学是西方对中国的历史文化、语言研究的学问。之后他从西方汉学发展的三个阶段,即游记汉学、传教士汉学、专业汉学,纵向概括了汉学的发展历程,并肯定了传教士把中国介绍给世界的历史功绩。张教授以发散性思维,运用比较文学研究方法,指出海外汉语的发展直接受其自身文化特点和中西实际关系的影响。他详细阐述了海外汉学和中国文化的关系,认为做好汉语海外推广必须研究海外汉学,这是我国学术史研究必需的工作,也是重塑中国形象的重要战略手段。针对中国文化如何“走出去”,他也提出了自己的建议:积极稳妥,安全可控,以精取胜。
最后,张教授热情详尽地回答了同学的提问,认为高校应在汉语国际教育专业中加入更多的文化教学,尤其是外语类院校的中文专业学生更应重视对他国语言及文化的学习。 张西平教授的讲座精彩非凡,引起观众阵阵掌声,现场气氛十分热烈。
作者:徐吉
摄影:徐吉