宫清清
作者:  |  时间:2023年06月16日  |  访问次数:

11021

一、个人简介

宫清清,女,河北沧州人,文学博士(后),现任讲师。2020-2022年在浙江大学文学院世界文学与比较文学研究所做博士后;2020年毕业于俄罗斯国立莫斯科大学,获文学博士学位,同时在俄罗斯人文大学进修;2013-2014年赴莫斯科大学访学。主要从事比较文学、比较诗学、俄罗斯文学、中外诗歌翻译、文化学、戏剧影视研究。参与国家社科基金青年项目1项,国家社科基金一般项目1项主持省部级项目1项,厅级项目1项,发表中外学术论文十余篇,出版专著1部,译著1部,任教《外国短篇小说欣赏》、《俄苏经典戏剧欣赏》《世界文化概论》《中国诗歌翻译》等课程。

二、主要项目

1.参与“别尔嘉耶夫创造论美学与中国启示研究”(17CZW011),2万,1/3,国家社科基金青年项目,结题。

2.参与“丝绸之路跨文化对话中的生态思想与生态文学(15BWW029),1万,1/20,国家社科基金一般项目,结题。

3.主持“俄罗斯后现实主义小说中的作者形象研究”(23NDJC081YD),4万,1/3,浙江省哲学社会科学规划青年项目,在研。

4.主持“媒介间性研究——以俄罗斯文学的音乐性研究为例”,(Y202248931),0.5,1/2,在研。

三、主要著作

1. 马卡宁小说中的作者意识研究,第一作者,俄罗斯Водолей出版社,2022

2. 给孩子讲元素的故事,译著,科学技术文献出版社,2022.

四、主要论文

1. Феномен донкихотства в прозеЛу Синя и В.С.Маканина 鲁迅和马卡宁小说中的堂吉诃德现象,Вестник Литературного института им А. М. Горького2016№4. С.45-48. 高尔基文学院学报,2016年第4期,第45-48页。(普通刊物)

2. Игра как мотив и композиционный принцип в повести В.С. Маканина «Отдушина» 马卡宁小说《透气孔》中的的游戏主题与结构原则. Вестник Брянского государственного университета, 2017. №2. С.133 – 139. 布里亚特大学学报, 2017年第2期,第133-139页。ВАК(俄文核心)

3. Своеобразие юмора в повести В.С. Маканина «Антилидер» 马卡宁小说《反英雄》中的幽默元素特征.Вестник Челябинского государственного университета, 2017. №12 (408). С. 82-88. 车里亚宾斯克大学学报, 2017年第12期,第82-88页。

4. 俄罗斯当代建筑文化研究,俄罗斯使馆旅俄华侨征文比赛论文集,2017(普通刊物)

5. “Путешествие” авторского сознания в повести «Утрата» В.С. Маканина马卡宁小说《损失》中的作者意识流变,Учёные записки Орловского государственного университета, 2018. №1.С.110 - 113. 奥廖尔大学学报,2018年第1期,第110-113页。ВАК(俄文核心)

6. Анималистическая и цветовая символика в прозе В.С. Маканина 1970-80-х гг.马卡宁作品中的动物象征与颜色象征,Вестник Пермского университета2018. Том 10. Выпуск 2. С.83-91. 彼尔姆国立大学学报, 2018年第2期,第83-89页。ВАК(俄文核心),ESCI

7. Приём монтажа как структурообразующий элемент в повести В.С. Маканина «Голоса»马卡宁小说《群声》中的蒙太奇手法,Филологические науки (Научные доклады высшей школы), 2018. №4. С.68-75.莫斯科语文学学刊高等学院科学报告,2018年第4期,第68-75页。ВАК(俄文核心),ESCI

8. Рецепция Есенина в Китае: его поэзия и безвременная смерть叶赛宁在中国的接受和英年早逝Сергей Есенин: Личность. Творчество. Эпоха. Сб. науч.трудов/ ИМЛИ РАН. М. Константиново- Рязань серия №5, место издания ГМЗ С.А. Есенина Рязань Рязань, том 2, с. 287-297. 叶赛宁:个性、创作、时代。高尔基世界文学研究所。康斯坦丁诺沃-梁赞,2017年,第2卷,第287-297页。(普通刊物)

9. Рецензия на монографию Л.Н. Анпиловой «Русская версия экспрессионизма: проза Бориса Пильняка 1920-х гг.». СПб.: Нестор-История, 2019. 214 с. 关于 Л.Н. 安皮洛娃专著《俄罗斯表现主义版本:皮里尼亚克1920年代的小说》的评论Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2020. Т. 25. № 1. С. 193–197. 人民友谊大学学报,2020年,第1期,第193-197页。ВАК(俄文核心)

10. 曼德尔施塔姆诗歌中的声音功能探析,俄罗斯文艺,2022年第三期待刊.CSSCI扩展)

11. 音乐与文学的互文——契诃夫戏剧中的音乐性探析,2022,(CSSCI集刊)

五、主要获奖

1.当代俄罗斯建筑文化分析获得中国驻俄罗斯大使馆留俄华侨征文比赛,三等奖,中国驻俄大使馆,2017。

2. 马卡宁小说中的游戏策略研究,复旦大学征文比赛,优秀奖,2018。