11月11日下午,“从良渚到世界”全球知名博物馆交流对话项目启动仪式在浙江外国语学院同文堂举行。中外专家学者以良渚文明为纽带,搭建跨越国界的博物馆对话平台,共话古代文明在当代语境下的共同价值。

(启动仪式现场)
本次活动由杭州国际传播中心、良渚博物院(良渚研究院)、浙江外国语学院联合主办,浙江外国语学院中国语言文化学院(国际传播学院、华侨学院)协办。启动仪式由我院教师王一博与美国留学生Maddox H. Studdard共同主持。

(我院王一博老师与美国留学生Maddox H. Studdard主持仪式)
启动仪式上,浙江都快传媒集团副董事长、杭州国际传播中心负责人姜贤正回顾了历届良渚文化交流项目的发展历程与成果。他表示,“从良渚到世界”项目将延续这一脉络,以良渚文明为纽带,推动古代文明的共同价值在当代语境中得到更多呈现。

(姜贤正致辞)
浙江外国语学院科研处副处长应洁琼对参与项目的师生与合作伙伴表示感谢。她指出,该项目与学校“融中外”的目标相契合,既有助于推动文化平等交流与互鉴,也为国际传播实践提供了新平台。她希望师生借此机会学习跨文化知识与理论,在真实的交流场景中有所收获。

(应洁琼致辞)
在主题分享环节,良渚博物院数字信息部负责人刘安祺表示,博物馆是文明交流互鉴的重要空间。通过展示考古成果、运用新技术再现文物,可以让公众和外国友人直观感受中华五千多年文明史;既要讲好中国故事,也要鼓励外国友人讲述他们眼中的“中国故事”。

(刘安祺女士作主题分享)
希腊文学协会会员塔索斯·拉波洛布洛斯先生(Mr. Tassos Lampropoulos)以富有诗意的语言,讲述了他眼中良渚与爱琴海的共通之处。他表示,中华文明和爱琴海文明虽无直接交集,却用不同的语言讲述着相似的故事——人类共同探寻美与意义的故事。

(塔索斯·拉波洛布洛斯先生致辞)
启动仪式现场还举行了良渚文明国际传播学术论坛。论坛由我院特聘教授严格主持,与会嘉宾围绕文化遗产保护、良渚文化国际传播以及民间传播力量等议题展开交流,并就提升良渚文化海外影响力提出建议。

(我院严格教授与其他嘉宾讨论议题)
本次活动还发布了“青年多语种国际传播实践计划”,号召浙外青年学子们从文旅特色、产业发展、文明互鉴等角度,结合所学开展田野调查,围绕不同文明与良渚文明的深层互动形成研究报告与传播方案,并制作面向海外发布的国际传播视频产品。杭州国际传播中心周霁主任介绍了“发给青年们的国际传播任务卡”。

(我院齐钢老师介绍“青年多语种国际传播实践计划”)

(杭州国际传播中心周霁主任介绍“发给青年们的国际传播任务卡”)
仪式最后,舞台剧《良渚给世界的一封信》上演。来自阿塞拜疆、巴西、土耳其、阿根廷的嘉宾分别用各自语言讲述本国文明故事。语言不同、故事各异,却在同一场对话中彼此呼应,让“文明互鉴”可闻可感,也为 “从良渚到世界”写下了来自不同文明的注脚。

(各国嘉宾作故事分享)